Waka Waka vs. Dai Dai: Hat Shakira gerade ihr größtes WM-Lied übertroffen?

Mehr als ein Jahrzehnt nach dem Prägung einer ganzen Fußballgeneration kehrt Shakira zurück auf die größte Bühne des Sports. Die weltbekannte Sängerin hat gerade „Dai Dai“ veröffentlicht, den offiziellen Song zur FIFA-Weltmeisterschaft 2026. Doch kann Shakira nach dem Erfolg von „Waka Waka“ noch einmal dieselbe Wirkung erzielen?

Dies ist nicht einfach nur eine weitere WM-Hymne. Es ist die Fortsetzung eines der ikonischsten Sportlieder aller Zeiten.

Was Sie über „Dai Dai“ wissen sollten

Wenige Wochen vor der Veröffentlichung des offiziellen Musikvideos bestätigte Shakira, dass der neue Titel „Dai Dai“ die offizielle Hymne der WM 2026 sein wird, die in den USA, Kanada und Mexiko ausgetragen wird. Das Lied erschien am 14. Mai und enthält einen Gastauftritt des nigerianischen Superstars Burna Boy.

Zwischen Rückblicken auf vergangene Weltmeisterschaften zeigt das Video Shakira und Tänzer im Maracanã-Stadion in Brasilien. Der Titel „Dai Dai“ lässt sich aus dem Italienischen etwa mit „Los geht’s“ oder „Komm schon“ übersetzen und unterstreicht damit das energiegeladene, globale Thema, das FIFA für seine Turnierlieder bevorzugt.

Musikalisch verbindet der Song Elemente aus Afrobeats und Latin Pop. Der Großteil ist auf Englisch, enthält aber auch spanische Passagen sowie den Ausdruck „Dai Dai“ in Englisch, Japanisch, Spanisch und Französisch. Außerdem werden berühmte Fußballer wie Cristiano Ronaldo und Pelé erwähnt, und der Song ist voller motivierender Botschaften. Zudem werden alle teilnehmenden Länder der WM 2026 genannt.

Für das amerikanische Publikum stellt Burna Boy eine besondere Überraschung dar. Er zählt aktuell zu den größten internationalen Künstlern.

Er gilt als eine der führenden Persönlichkeiten des Afrobeats und wurde 2023 von Billboard als Top-Afrobeats-Künstler ausgezeichnet. Mehrfach für Grammys nominiert, darunter für eine historische Ehrung afrikanischer Künstler, gehört er zu den meistgestreamten afrikanischen Musikern weltweit.

Seine Mitwirkung macht „Dai Dai“ zu einem globalen Fusionsstück, das Stile und Zuhörer über Kontinente hinweg vereint. Das passt perfekt zur WM 2026, die mit drei Gastgeberländern und 48 Teams die bislang internationalste Austragung sein wird.

Kann „Dai Dai“ mit „Waka Waka“ mithalten?

Jeder neue WM-Song von Shakira wird unweigerlich mit „Waka Waka (This Time for Africa)“ verglichen – und das ist eine sehr hohe Messlatte.

„Waka Waka“, veröffentlicht zur WM 2010, wurde zu einem weltweiten Phänomen mit über 15 Millionen verkauften Exemplaren, Milliarden von YouTube-Aufrufen und zählt heute zu den bekanntesten Sportliedern aller Zeiten. Erst im Januar 2025 erhielt „Waka Waka“ den Guinness-Weltrekord als meistgestreamter FIFA-WM-Song auf Spotify mit zu diesem Zeitpunkt über einer Milliarde Streams.

Wichtiger noch: Das Lied ging über das Turnier hinaus. Bis heute wird es bei Sportveranstaltungen, Partys und internationalen Übertragungen gespielt. Das ist nun der Maßstab für „Dai Dai“ – nicht nur gut zu sein, sondern unvergesslich.

Shakira und die WM: ein außergewöhnliches Vermächtnis

Dies ist jedoch nicht Shakiras erste Rückkehr zur WM-Bühne. Neben „Waka Waka“ trat sie auch mit „La La La (Brazil 2014)“ auf.

Mit „Dai Dai“ gehört sie zu den wenigen Künstlern, die mehrere WM-Zyklen musikalisch prägen, und ist wohl die Künstlerin, die am engsten mit der musikalischen Identität der FIFA im modernen Zeitalter verbunden ist.

WM-Songs sind mehr als nur Hintergrundmusik – sie prägen die Erinnerungen der Fans an das Turnier. „Waka Waka“ steht synonym für 2010. Nun erscheint „Dai Dai“ in einer Zeit, in der die WM wächst, der US-Markt wichtiger denn je ist und die globale Musikszene enger vernetzt ist als je zuvor.

Doch reicht „Dai Dai“ an den Status von „Waka Waka“ heran? Die allgemeine Meinung der Fans tendiert eher zu nein. Obwohl die Mischung aus Stilen und Kulturen Spaß macht, fehlt die Energie des Vorgängers. Ob das Lied dieselbe nachhaltige Wirkung erzielen kann, bleibt abzuwarten. Aber Shakira hat mit „Waka Waka“ wirklich eine fast unerreichbare Messlatte gesetzt – selbst für sich selbst.

„Dai Dai“ – vollständiger Liedtext

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Du wusstest schon von Geburt an

Dass du hierher gehörst

Du warst immer mutig

Was dich brach, machte dich stark

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s

Folge deinem Verlangen

Wo ein Wille ist, gibt es einen Weg

Du bist der Besitzer dieses Feuers

Niemand kann es dir nehmen

Schweiß und Blut schreiben deine Geschichte

So hast du deinen Weg geebnet

Du stehst kurz vor dem Ruhm

Nur einen Schritt entfernt

Alle Höhen und Tiefen

Alle Tränen und Schmerzen

Du hast alles durchgestanden, alles durchgestanden

Mach einfach weiter

Jetzt musst du daran glauben, ich glaube daran

Weil du weißt, was es braucht

Um meinen Traum zu leben

Auf dem Höhepunkt deines Spiels

Fühl es, du hast alles, was du brauchst

Bring es, als ob du es ernst meinst

Genau wie du es meinst

Dale, vergiss nicht, was du wert bist

Spiel, wie du es kannst

Wie du es kannst

Die Energie ist ansteckend, du weißt es

Und sie versagt nie, nein, nein

Niemand wird müde, ich weiß es

Weil du dieses Feuer hast, ayo

Träum ein bisschen höher, los, los, los

AyoAyo

Wir haben alles genommen, was unsere Herzen fassen können

Und wir können die Vergangenheit nicht mehr festhalten (Mmm)

Aus Erde und Tränen machen wir Gold

Und wir sind mehr als Fleisch und Knochen

Alle Höhen und Tiefen (Höhen und Tiefen)

Alle Tränen und Schmerzen

Du hast alles durchgestanden, alles durchgestanden

Mach einfach weiter

Jetzt musst du daran glauben (Ich glaube)

Weil du weißt, was es braucht

Um meinen Traum zu leben

Auf dem Höhepunkt deines Spiels

Fühl es, du hast alles, was du brauchst

Bring es, als ob du es ernst meinst

Genau wie du es meinst

Dale, vergiss nicht, was du wert bist

Spiel, wie du es kannst

Wie du es kannst

Pelé, Maradona, Maldini, Romário

Cristiano Ronaldo

El Pibe, Iniesta, Beckham und Kaká

Messi, Mbappé, Salah

Brasilien, Uruguay, Argentinien, Kolumbien

USA, England, Deutschland, Frankreich

Südafrika, Spanien, Mexiko, Japan

Korea, Niederlande

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Wusstest von Geburt an

Dass du hierher gehörst

Du warst immer mutig

Was dich brach, machte dich stark (Ow)

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s

Dai, dai, ikou, dale, allez, los geht’s