Welche Spieler werden in Shakiras WM 2026 Song „Dai Dai“ erwähnt? Und wer ist „El Pibe“?

Shakira hat sich längst einen Platz in der Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaft gesichert. Nach dem weltweiten Erfolg von „Waka Waka“ 2010 und „La La La“ 2014 – nicht zu vergessen ihre öffentlichkeitswirksame Beziehung mit einem damaligen Weltmeister – meldet sich die kolumbianische Superstar nun mit „Dai Dai“ zurück, dem offiziellen Lied der FIFA-Weltmeisterschaft 2026.

Zu sagen, dass meine kleine Tochter das Lied liebt, wäre eine Untertreibung ähnlich der Beschreibung von Maradonas „Tor des Jahrhunderts“ 1986 gegen England als „ein ganz ordentlicher Lauf“. Da sie unbedingt mehr über die im Text genannten Spieler wissen wollte – „Wie kannst du nicht wissen, wer Maldini ist?“ – möchte ich hier anderen Eltern und Fußballneulingen weiterhelfen.

Die mitreißende Hymne läuft bei uns im Auto ständig in Dauerschleife und verbindet japanische, spanische, französische und englische Ausdrücke – Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go – während sie die größten Stars und Fußballnationen feiert.

Doch eine Textzeile wirft bei Fans besonders die Frage auf: Wer genau ist „El Pibe“?

Die Fußballlegenden in Shakiras „Dai Dai“

Gegen Ende des Songs nennt Shakira – und mittlerweile auch meine begeisterte 9-jährige Tochter – eine Reihe ikonischer Spieler.

„Pelé, Maradona, Maldini, Romário, Cristiano… Ronaldo“

Hier macht sie eine kleine Pause zwischen den letzten beiden Namen, wohl um sowohl den portugiesischen als auch den brasilianischen Star zu nennen. Dann fährt sie fort:

„El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká; Messi, Mbappé, Salah“

Zur Klarstellung, die genannten Spieler sind:

• Pelé
• Diego Maradona
• Paolo Maldini
• Romário
• Cristiano Ronaldo
• Ronaldo Nazário
• El Pibe – siehe unten
• Andrés Iniesta
• David Beckham
• Kaká
• Lionel Messi
• Kylian Mbappé
• Mohamed Salah

Die Liste umfasst mehrere Generationen – von Weltmeister-Legenden wie Pelé und Maradona bis zu aktuellen Stars wie Messi, Cristiano Ronaldo, Mbappé und Salah. Letztere vier werden auch bei der WM 2026 dabei sein, wobei drei von ihnen danach wohl Abschied nehmen werden.

Wer ist „El Pibe“?

Der einzige Spieler, der nur mit seinem Spitznamen „El Pibe“ erwähnt wird, ist Carlos Valderrama, einer der bekanntesten kolumbianischen Fußballer.

Sein markantes blondes, lockiges Haar machte ihn unverwechselbar – „Wie konnte er damit überhaupt spielen?“ fragt meine Tochter –, doch sein Ruf beruhte auf viel mehr als seinem Aussehen. Valderrama gilt als einer der besten Spielmacher seiner Zeit, spielte für Kolumbien bei den Weltmeisterschaften 1990, 1994 und 1998 und bestritt 111 Länderspiele.

Was bedeutet „El Pibe“?

Der Spitzname lässt sich etwa mit „Der Junge“ oder „Das Kind“ übersetzen und steht für viele Kolumbianer sinnbildlich für die Fußballgeschichte ihres Landes.

Angesichts von Shakiras kolumbianischer Herkunft ist seine Erwähnung kaum überraschend.

Werfen Sie einen Blick auf dieses FIFA-Montagevideo und entdecken Sie, wen Sie aus der Liste erkennen:

In Shakiras „Dai Dai“ genannte Länder

Das Lied würdigt zudem mehrere Nationen, wobei Shakira es schaffte, 14 der 48 Teilnehmer der kommenden WM unterzubringen:

• Brasilien
• Uruguay
• Argentinien
• Kolumbien
• USA
• England
• Deutschland
• Frankreich
• Südafrika
• Spanien
• Mexiko
• Japan
• Südkorea
• Niederlande

Die Erwähnung von Spielern und Ländern macht „Dai Dai“ zu einer Hommage an die weltweite Fußballgeschichte – mit einer besonderen Verbeugung vor Kolumbiens eigenem „El Pibe“.

„Oh-eh-oh-eh (oh-eh)… Auf geht’s!“